Welcome to the WWII Forums! Log in or Sign up to interact with the community.

Danke Herr Mix!

Discussion in 'Ron Goldstein' started by Jim, Sep 23, 2010.

  1. Jim

    Jim New Member

    Joined:
    Sep 1, 2006
    Messages:
    3,324
    Likes Received:
    8
    via War44
    In June 1945, my Regiment, the 4th Queen's Own Hussars, was running a POW camp for Germans that had surrendered to us at the war's end. The entertainment officer had decided that it would be a good idea to open the local gasthaus or pub for our troops but the proprietor of the said pub had no beer. I went with the entertainments officer to the pub to act as interpreter and explained that the publican was suggesting that if the pub was in effect 'taken over' by our Regiment then he could get the beer from the local distillery which was now under the control of AMGOT or the Allied Military Government.

    On the right, our billets in Trieben, on the left, German troops marching in. Both photos were taken in 1936.


    [​IMG]

    Arrangements were made for us to turn up at the pub with a 7 tonner and the pub owner loaned us loads of barrels. We were then taken to the right place near Spittal and the manager of the distillery had fresh barrels of beer loaded for us on to our truck. We had just finished loading and the distillery manager was keen to get a signature from us to keep things in order. My officer casually said to me 'sign for it will you while I get my things together'. I was not completely convinced that what we were doing was completely legal so when a place in a ledger was presented for my signature I signed it as TOM MIX (a cowboy hero of my younger days).
    The distillery manager looked over my shoulder and said 'Danke Herr Mix'. We beat a hasty retreat and the signature is probably still there today.
     
  2. Ron Goldstein

    Ron Goldstein WWII Veteran Patron  

    Joined:
    Feb 15, 2007
    Messages:
    687
    Likes Received:
    562
    via War44
    D-Day Veteran ? ............. not me Sir !

    Hi Jim

    Just passing by and noticed that my profile describes me as a D-Day Veteran :wtf:

    I hasten to assure all, including the moderators, that when D-Day was taking place I was in Italy where I had been since September '43.

    Regards to all

    Ron
     
  3. Jim

    Jim New Member

    Joined:
    Sep 1, 2006
    Messages:
    3,324
    Likes Received:
    8
    via War44
    Thanks for popping in Ron, and for pointing out my mistake .. Problem now sorted... :thumb:
     

Share This Page