Welcome to the WWII Forums! Log in or Sign up to interact with the community.

Identifying German buckle belt inscriptions

Discussion in 'Uniforms, Personal Gear (Kit) and Accessories' started by Skipper, Sep 5, 2012.

  1. Skipper

    Skipper Kommodore

    Joined:
    Jun 6, 2006
    Messages:
    24,984
    Likes Received:
    2,386
    Hello friends,

    Who can help me decyphering the inscriptions inside one of my German buckle belts ?

    It's in Süterling handwriting and it's seems to be the man's war campaign.

    Unfortunately using and sweat have altered the writing, so it's kind of hard to read.

    [​IMG]

    I can read (to be confirmed ) Ungarn , Riga, ........, Minks, ...... Ungarn, Abteilung 33

    ........ Holland ? ....... , ................

    Any help would be appreciated.
     
  2. Skipper

    Skipper Kommodore

    Joined:
    Jun 6, 2006
    Messages:
    24,984
    Likes Received:
    2,386
    Ulrich wo bist du?
     
    99thid likes this.
  3. Gebirgsjaeger

    Gebirgsjaeger Ace

    Joined:
    Jun 11, 2010
    Messages:
    4,333
    Likes Received:
    290
    Hier bin ich!

    Skipper, can you make the effort and use a thin paper and a pencil and trace the writng to the paper? Maybe it makes it easier to read. Or if possible a higher resolution scan?
     
  4. Skipper

    Skipper Kommodore

    Joined:
    Jun 6, 2006
    Messages:
    24,984
    Likes Received:
    2,386
    I will try a higher resolution scan .allow me a moment though (flea market today)
     
  5. Gebirgsjaeger

    Gebirgsjaeger Ace

    Joined:
    Jun 11, 2010
    Messages:
    4,333
    Likes Received:
    290
    No problem, Skipper!
     

Share This Page