Welcome to the WWII Forums! Log in or Sign up to interact with the community.

Memoir of a Jewish Soldier in WWI

Discussion in 'Non-World War 2 History' started by dhsetzer, Nov 5, 2017.

  1. dhsetzer

    dhsetzer Member

    Nov 9, 2008
    Likes Received:
    One hundred years ago the United States entered the great war that had been raging in Europe for four years.

    A young Jewish man in New York found himself called upon by his adopted country to fight and perhaps die for it.

    He had only been in the US for eight years after leaving Russia. All he had ever seen of America was the Lower East Side and his workbench in a watch factory.

    How does one find meaning in the sacrifice you are being asked to make?

    He survived the war, and in 1923 he published his memoir of his time in the army from basic training to the battlefields of St. Mihiel and the Argonne Woods. His descriptions of the horrors of the battlefield are very graphic and uncompromising.

    The memoir was published in the Yiddish language.

    I have just completed a translation of the book into English, and I am making it available for download, free to anyone who has an interest in Jewish and American history. This is the first time the book has been available to the general public in nearly 100 years.

    The entire book is available for download here: On Bloody Paths by C. Cohen

    It is available in both PDF and ePUB formats.
  2. Jaap Vermeer MDE

    Jaap Vermeer MDE Active Member

    Dec 8, 2017
    Likes Received:
    Shalom Dan,

    Iam also interested in the Jewish Americans who fought in WWII. Your translation is giving a new sign of a Jew in WWI.
    I lived one year in Israel and get respect for the Jews how they struggled in the past and future.

    Todaraba, Jaap
  3. Ken The Kanuck

    Ken The Kanuck Member Patron  

    May 16, 2010
    Likes Received:
    Thanks will read.

  4. gtblackwell

    gtblackwell Well-Known Member Patron  

    Jul 4, 2006
    Likes Received:
    Auburn, Alabama, US
    I think this is going to be of tremendous interest and look forward to reading it. And welcome to the forum. What a wonderful gift on the second day of Hanukkah....

Share This Page