Welcome to the WWII Forums! Log in or Sign up to interact with the community.

Michael Wittmann again ! Villers-Bocage.

Discussion in 'WWII Books & Publications' started by Martin Bull, Sep 23, 2016.

  1. Martin Bull

    Martin Bull Acting Wg. Cdr

    Joined:
    Jun 20, 2002
    Messages:
    13,578
    Likes Received:
    1,487
    Location:
    London, England.
    Yes, it's that man again.....

    More specifically, Heimdal's 'Villers-Bocage : Autopsie d'une Bataille' by Frederic Deprun & Yann Jouault ( ISBN 9.782840.483847 ), published December 2015.

    Now, Heimdal have been a little naughty recently, repackaging their paperback Normandie '44 Hors-Serie numbers into attractive hardbacks. This one is based on HS # 10&11 with the addition of 6 new appendices ( which are actually quite interesting and take the book up to 256 pages ). And yes, it's in French......

    When my copy arrived, my interest was piqued by the comment 'Avec la participation de Michael Kenny & Daniel Taylor' on the rear cover.......Mr Taylor of course authored the ATB title 'Villers Bocage Through The Lens' and m. kenny should need no introduction to regular members of this forum !

    Anyhow, I'm limping through the book with my schoolboy French.It's a fine summing-up of all available V-B research to date and includes just about every photo taken there ( many of which are new to me ). There are colour profiles, 'then & now' pics, computer-generated photomontages ( some of which work better than others ), and much discussion of minutiae about the battle. Also included in this hardback edition is a comprehensive V-B bibliography.

    It's a real treat for the Tigers in Normandy/Michael Wittmann aficionado and as always, I have a particular weakness for the colour pics of recent 'dug up' relics of the battle. One of the appendices also covers Wittmann and the Propaganda Kompanie -more interesting stuff.

    So - I like it a lot. If only Heimdal would give us an English translation.......and bear in mind with these titles, they tend to be printed once and immediately go out-of-print........
     
  2. Skipper

    Skipper Kommodore

    Joined:
    Jun 6, 2006
    Messages:
    24,984
    Likes Received:
    2,386
    Anything published by Heimdal is a guarantee for quality . add to this some great authors and you get a mix that's gospel. I'm sure you are enjoying every page of your French grammar decyphering attempts too. If worse come to worse , let me know and I'll give a hand to translate a sentence or two.
     
  3. Kai-Petri

    Kai-Petri Kenraali

    Joined:
    Jul 31, 2002
    Messages:
    26,461
    Likes Received:
    2,207
    You must be a cold-hearted commander to pull this through. And Wittman was. Wonder if there is anything worth comparing with this?
     
  4. Martin Bull

    Martin Bull Acting Wg. Cdr

    Joined:
    Jun 20, 2002
    Messages:
    13,578
    Likes Received:
    1,487
    Location:
    London, England.
    Absolutely - I am a great fan of Georges Bernage & Heimdal, and in fact just recently I've been 'stocking up' on some of their Hors-Serie titles. Luckily, although I'm hopeless at spoken French, my I have enough vocabulary to understand the books quite well. But for me, the main thing is their indefatigable photographic research. They really seem to leave no stone unturned.

    Also, Histoire et Collections seem to be almost 'out of the game' now so I feel it's almost my duty to support Heimdal.......
     
  5. Skipper

    Skipper Kommodore

    Joined:
    Jun 6, 2006
    Messages:
    24,984
    Likes Received:
    2,386
    H & C out ? That would be dramatic. I have about 20 books related to their excellent uniform research. I suppose the fall of Miliataria magazine has something to do with it, as many documents the magazine were published in the H & C books. No need to convinve me to buy more Heimdal, I've been enjoying their issues them ever since I read their J. B. Frappé book about the Luftwaffe.
     
  6. Martin Bull

    Martin Bull Acting Wg. Cdr

    Joined:
    Jun 20, 2002
    Messages:
    13,578
    Likes Received:
    1,487
    Location:
    London, England.
    Recent H&C 'Hors Serie' have been few and far between & have been very disappointing in quality - basically re-hashes of previous titles with very poor photo captioning.

    For the moment, Heimdal seems the way to go.......
     
  7. FalkeEins

    FalkeEins Member

    Joined:
    Oct 24, 2006
    Messages:
    527
    Likes Received:
    75
    ..missed this one, thanks for the heads-up!
     
  8. Martin Bull

    Martin Bull Acting Wg. Cdr

    Joined:
    Jun 20, 2002
    Messages:
    13,578
    Likes Received:
    1,487
    Location:
    London, England.
    FalkeEins likes this.
  9. m kenny

    m kenny Member

    Joined:
    May 26, 2003
    Messages:
    1,645
    Likes Received:
    225
    The book authors are 'encouraged' to put tasters in the magazines before publication. In reality the magazine article is the re-package.


    The book was all ready to go when another Heimdal book was printed which had new VB photos (La Percee Du Bocage, Jacqet) and Daniel found some obscure Tiger wreck pics hidden in the SharpshootersCollection. A quick re-jig managed to get most of them into the book.


    I my memory serves me well the Panzerwrecks people have the rights for the English edition-which should be out in 2017.
     
    Martin Bull likes this.
  10. rkline56

    rkline56 USS Oklahoma City CG5

    Joined:
    May 8, 2011
    Messages:
    1,194
    Likes Received:
    215
    Location:
    CA Norte Mexico, USA
    Martin Bull likes this.
  11. Martin Bull

    Martin Bull Acting Wg. Cdr

    Joined:
    Jun 20, 2002
    Messages:
    13,578
    Likes Received:
    1,487
    Location:
    London, England.
    Thanks for the link ! I think I'll leave the arguing to the experts - I'm just an interested spectator and as you rightly say, many interesting details emerge......
     
  12. rkline56

    rkline56 USS Oklahoma City CG5

    Joined:
    May 8, 2011
    Messages:
    1,194
    Likes Received:
    215
    Location:
    CA Norte Mexico, USA
    Glad to be of service. Indeed, that's some intense analysis. Thank you for the salute, Martin.

    http://imageshack.com/i/157ergj

    Those are nasty looking Crommys.
     

Share This Page