The Hague Conventions gave the combatants the right to prosecute war crimes but didn't require it. You could prosecute all of them, only the committed against you, or none. It was your decision. So the question why they didn't do it in some cases is actually pointless. They didn't have to.