Welcome to the WWII Forums! Log in or Sign up to interact with the community.

To what are you listening?

Discussion in 'Free Fire Zone' started by dgmitchell, Aug 21, 2008.

  1. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI
    A Song From "Ahdieh" Persian Female Singer before 1979 .

    it is 25 min !!!
     
  2. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI
    This one You may know !!

    Eric Levi - Ameno
     
  3. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI
    Marjaan Farsaad - Khune ye Maa (Our Home)


    View: https://www.youtube.com/watch?v=f0-fPwuPpAk


    EN Translation in 5th Comment.

    and here is my Romanian and Hungarian translations, Based on EN translation.

    Romanian:

    Casa noastra

    Casa noastră este departe
    În spatele munților pacienți
    În spatele câmpurilor de aur
    În spatele deserturilor goale

    Casa noastră este în cealaltă parte a apei
    În cealaltă parte a undelor agitate
    În spatele pădurilor de chiparos


    EN Translation in 5th Comment.

    and here is my Romanian and Hungarian translations, Based on EN translation.

    Romanian:

    Casa noastra

    Casa noastră este departe
    În spatele munților pacienți
    În spatele câmpurilor de aur
    În spatele deserturilor goale

    Casa noastră este în cealaltă parte a apei
    În cealaltă parte a undelor agitate
    În spatele pădurilor de chiparos
    E într-un vis, o fantezie

    În spatele oceanului albastru
    În spatele grădinilor de pară
    Cealaltă parte a grădinilor de struguri
    În spatele copiilor

    Casa noastră este în spatele nori
    Cealaltă parte a zgomotului nostru
    La sfârșitul drumurilor umede
    În spatele ploii, în spatele mării

    Casa noastră are povesti
    Are cireșe și fistic
    În spatele râsului său cald
    Are oameni obosiți

    Casa noastră are fericire
    Are pesti in bazinele sale
    Are bile de joc în aleile sale
    Are pisici drăguțe

    Casa noastră, caldă și cordială
    Imagini vechi pe pereții săi
    Imaginea de a juca pe balcon
    Pe litoral pe timp de vară

    Imagine a acelei zile sub ploaie
    Cu un suflet și cu un pachet
    Lăsând oameni minunați și amabili

    Casa noastră este departe
    În spatele munților pacienți
    În spatele câmpurilor de aur
    În spatele deserturilor goale

    Casa noastră este în cealaltă parte a apei
    În cealaltă parte a undelor agitate
    În spatele pădurilor de chiparos
    E într-un vis, o fantezie

    Hungarian:

    A mi házunk

    A házunk messze van
    A türelmes hegyek mögött
    Az arany mezők mögött
    Az üres sivatagok mögött

    A házunk a víz másik oldalán van
    A nyugtalan hullámok másik oldalán
    A cipruserdők mögött
    Egy álom, fantázia

    A kék óceán mögött
    A körte kertek mögött
    A szőlő kertek másik oldala
    A méhkasok mögött

    Házunk felhők mögött van
    A másik színpadon
    A nedves utak végén
    Az eső mögött, a tenger mögött

    A házunk történetekkel rendelkezik
    Meggy és pisztácia
    A meleg nevetés mögött
    Fáradt ember van

    Házunk boldog
    A medencéiben halak vannak
    Játékmenetei a sikátorokban vannak
    Az aranyos macskák

    A házunk meleg és szívélyes
    Régi képek a falain
    Az erkélyen játszott kép
    A tengerparton nyáron

    A nap képe az eső alatt
    Sírással és csomaggal
    Bájos és kedves emberek elhagyása

    A házunk messze van
    A türelmes hegyek mögött
    Az arany mezők mögött
    Az üres sivatagok mögött

    A házunk a víz másik oldalán van
    A nyugtalan hullámok másik oldalán
    A cipruserdők mögött
    Egy álom, fantázia
     
  4. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI


    Monika Jalili - Soltane Ghalbha (lit. Sultan of the Hearts)

    Best Bilingual Performance i've ever Heard.
    @JJWilson

    try to learn and sing this song for your GirlFriend.

    I wish you Best Luck.
     
    JJWilson and CAC like this.
  5. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI
    [​IMG]

    Morteza Haj Seyed Ahmadi

    a. k. a. Morteza Ahmadi

    10 Aban 1303 - 03 Azar 1393

    حمومی آی حمومی

    Morteza Ahmadi

    Hamoomi Ay Hamoomi
     
  6. KodiakBeer

    KodiakBeer Member

    Joined:
    Nov 20, 2012
    Messages:
    5,729
    Likes Received:
    1,309
    Location:
    The Arid Zone
    Did somebody step on a cat?


    .
     
  7. KodiakBeer

    KodiakBeer Member

    Joined:
    Nov 20, 2012
    Messages:
    5,729
    Likes Received:
    1,309
    Location:
    The Arid Zone
  8. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI
    Some of my L2 Songs !!!!



    Shakilla - Armenian Medly (Folk Music)
    ---



    Leila Foruhar - Armenian Medley (Love Songs)
    ---



    Vigen - Armenian Girl (Love Song)
    ---



    Vigen - Akh Inch Anem (I missed You (Love Song))
    ---



    Andy - Armenian Song
    ---

    Mshosharon by Helen

    Helen - Mshosharon​
     
  9. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI
    Among new generation of Armenian Singers,

    Lilit Hovanesian is recommended.

    Lilit Hovhannisyan
     
  10. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI
  11. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI


    Bahram - A letter to Mw. President !!!

    English Subtitle

    (Mw: Mother whore
    (I see no man in front of me, so there is no "Mr"))
     
  12. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI
    @rkline56 , @Jaap Vermeer MDE , @Highway70 ,

    this song is a little old, but (i hope) it can help you to understand something about Iran from an Iranian who lives in Iran!

    Not a bastard or traitor! like those mother whores you've named them!

    Alireza Nader & S. Ahmari !!!

    @JJWilson :

    What you think about Song's lyrics?
     
  13. rkline56

    rkline56 USS Oklahoma City CG5 Patron  

    Joined:
    May 8, 2011
    Messages:
    1,164
    Likes Received:
    197
    Location:
    CA Norte Mexico, USA
    I understand emotions run high Mr. Tirdad.
    Still a bit harsh with the language there.
    They have their opinions and you have yours, you ought to relax a little.
     
    TIRDAD likes this.
  14. KodiakBeer

    KodiakBeer Member

    Joined:
    Nov 20, 2012
    Messages:
    5,729
    Likes Received:
    1,309
    Location:
    The Arid Zone
    Methinks Iran needs more of this.

     
    TIRDAD likes this.
  15. rkline56

    rkline56 USS Oklahoma City CG5 Patron  

    Joined:
    May 8, 2011
    Messages:
    1,164
    Likes Received:
    197
    Location:
    CA Norte Mexico, USA
    Humble Pie and Peter Frampton, a favorite of George Harrison. Many an evening cruising in the 67 Camaro SS with 30 Days blaring from the Craig 8 Track.

    I vote for Khameini/Rouhani and henchmen to retire to a Sochii dacha, right next to the one reserved for Assad.
    Of course they won't; too many left to brainwash with their, er, special philosophy. Sad.

    On a lighter, Here is Van Cliburn impressing the Politburo and Muscovites at the height of the Cold War-
    Treacherous looking guy (Berea type) sitting next to Khruschev. Gromyko behind them.

     
    Last edited: Jan 9, 2018
    TIRDAD likes this.
  16. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI
    Not bad !

    But first we have to overcome this Plague!
     
  17. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI
    Yes, You Are Right!

    my relaxation is when i see We have president or King or any other title, but he/she is not arab's puppet/slave/servant!
     
    rkline56 likes this.
  18. TIRDAD

    TIRDAD Active Member

    Joined:
    Mar 13, 2016
    Messages:
    482
    Likes Received:
    132
    Location:
    TEHRAN - IRI
    1- As i said before, Even hell won't accept them!

    2- Nice song! Thanks.
     
  19. KodiakBeer

    KodiakBeer Member

    Joined:
    Nov 20, 2012
    Messages:
    5,729
    Likes Received:
    1,309
    Location:
    The Arid Zone
  20. von Poop

    von Poop Waspish WW2|ORG Editor

    Joined:
    Apr 21, 2006
    Messages:
    5,730
    Likes Received:
    1,427
    Location:
    Perfidious Albion
    Lots of Zydeco.
    Lord knows where that came from.
    Lots and lots and lots of it...
    And now drifting toward bluegrass.



     

Share This Page