Welcome to the WWII Forums! Log in or Sign up to interact with the community.

little help...

Discussion in 'Free Fire Zone' started by Panzerknacker, Oct 17, 2002.

  1. Panzerknacker

    Panzerknacker New Member

    Joined:
    Jul 22, 2001
    Messages:
    1,537
    Likes Received:
    6
    parce que je parce que je suis claire et je peux faire que j'aime

    What does that say?
     
    Panzerknacker, Oct 17, 2002
    #1
  2. Friedrich

    Friedrich Expert

    Joined:
    Jan 24, 2002
    Messages:
    6,548
    Likes Received:
    52
    Because because it is clear that I can't do what I like... I think... I'll ask my mum...

    [ 17 October 2002, 05:07 PM: Message edited by: General der Infanterie Friedrich H ]
     
    Friedrich, Oct 17, 2002
    #2
  3. C.Evans

    C.Evans Expert

    Joined:
    Nov 28, 2000
    Messages:
    25,883
    Likes Received:
    857
    Sorry Ryan, I dont sprechen sie FRAINCH. [​IMG]
     
    C.Evans, Oct 17, 2002
    #3
  4. Panzerknacker

    Panzerknacker New Member

    Joined:
    Jul 22, 2001
    Messages:
    1,537
    Likes Received:
    6
    Excellent-Thankyou very much Friedrich...
    This si all coming from someone who I am having an argument with at the moment...
     
    Panzerknacker, Oct 17, 2002
    #4
  5. Panzerknacker

    Panzerknacker New Member

    Joined:
    Jul 22, 2001
    Messages:
    1,537
    Likes Received:
    6
    Je Suis Claire-i'm sure that means "I am Claire"...
     
    Panzerknacker, Oct 17, 2002
    #5
  6. K98 Sniper

    K98 Sniper Member

    Joined:
    Aug 21, 2002
    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    All you have to do to translate something is to go to altavista.com and go to the translate link.
    Nick
     
    K98 Sniper, Oct 17, 2002
    #6
  7. Friedrich

    Friedrich Expert

    Joined:
    Jan 24, 2002
    Messages:
    6,548
    Likes Received:
    52
    Carl: [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    Aucun problème, mon ami! Et vous êtes correct au sujet de Claire. Êtes-vous Claire?

    No problem, my friend! ;) And you're right about Claire, are you Claire or Panzerknacker? [​IMG] (The things one finds out with the time...) [​IMG]
     
    Friedrich, Oct 19, 2002
    #7
  8. Panzerknacker

    Panzerknacker New Member

    Joined:
    Jul 22, 2001
    Messages:
    1,537
    Likes Received:
    6
    Yes Friedrich-I'm panzerknacker, Claire is the person concerned-so its basically
    "Because because it's clear I can't do what I want-I'm Claire??????
     
    Panzerknacker, Oct 19, 2002
    #8
  9. Friedrich

    Friedrich Expert

    Joined:
    Jan 24, 2002
    Messages:
    6,548
    Likes Received:
    52
    :confused: I could understand French but that phrase is too much for me...
     
    Friedrich, Oct 19, 2002
    #9
  10. dasreich

    dasreich Member

    Joined:
    Jul 15, 2002
    Messages:
    580
    Likes Received:
    1
    Je Surrender!

    Anyone care to take a guess? :D
     
    dasreich, Oct 20, 2002
    #10
  11. Andreas Seidel

    Andreas Seidel Member

    Joined:
    Sep 26, 2001
    Messages:
    528
    Likes Received:
    5
    Friedrich - back to French classes immediately!!!! [​IMG]

    You're translation is shocking!! ;)

    Actually it means this:

    Because I because I [are you sure this came twice!?] am clear [or Claire, although it should be spelt with a capital then] and I can do what I love [or like].
     
    Andreas Seidel, Oct 20, 2002
    #11
  12. Andreas Seidel

    Andreas Seidel Member

    Joined:
    Sep 26, 2001
    Messages:
    528
    Likes Received:
    5
    DasReich: Je me rends!

    Vive la France! Vive l'Empereur!
     
    Andreas Seidel, Oct 20, 2002
    #12
  13. Friedrich

    Friedrich Expert

    Joined:
    Jan 24, 2002
    Messages:
    6,548
    Likes Received:
    52
    Shocking in which way? :rolleyes:

    Warum sprechen wir Französisch, Andreas? :confused:
     
    Friedrich, Oct 20, 2002
    #13
  14. Andreas Seidel

    Andreas Seidel Member

    Joined:
    Sep 26, 2001
    Messages:
    528
    Likes Received:
    5
    Shockingly inaccurate!! :D

    Ich weiß auch nicht, vielleicht ist es gerade Mode...
     
    Andreas Seidel, Oct 20, 2002
    #14
  15. De Vlaamse Leeuw

    De Vlaamse Leeuw Member

    Joined:
    Sep 5, 2002
    Messages:
    844
    Likes Received:
    2
    Ich wusste nicht das die Amerikaner auch Deutsch konnten.
     
    De Vlaamse Leeuw, Oct 20, 2002
    #15
  16. Andreas Seidel

    Andreas Seidel Member

    Joined:
    Sep 26, 2001
    Messages:
    528
    Likes Received:
    5
    Amerikaner!!? Wo!?
     
    Andreas Seidel, Oct 20, 2002
    #16

Share This Page