Hi, I'm having a website listing remnants from the Second World War in Europe and I need some assistants. Most of the pages of the website have been translated from Danish by Google Translate and I need a better translation to english/french og german. Just a sincle/few pages or more! Are there any of you who would like to help withit. If so I'd be very happy. Many greetings. Martin - http://www.battlefieldsww2.com
Hi Martin, there are a few errors in the german section not much but a few. Can you sent me the german texts as scripts where i can correct them? Good work, Martin!
We are close to goal, but I still need help. 121 out of 320 pages have been translated, within the last six month. Are there any of you that will help with a few more pages? best regards Martin - http://www.battlefieldsww2.com
As you can all see on the website, I've worked hard this summer with a big update. The proofreading in English is complete and I am only missing abot 20 page in French and German. Is there anyone who would like to help with one or more pages in French or German. best regards, Martin
Martin, sorry for the fact that i didn´t translate you more. I was very busy with work. We had a lot of new projects to start and at least i lost lots of datas when my PC burnt down. Please send me some of your texts to translate.
I have a break from my daily work and are ready to expand the website again. Is there anyone who would like to help with proofreading of a few pages in German and French? I also need photos, if there are any who have visited these places: V1 base La Boissais, Mesnil-Au-Val and Neuville, Bunker Ringeltaube in Landsberg, Gun Battery Noordwijk in Netherland and Gun Battery Husoen and Master Strand in Norway. All help will be appreciated. Martin - http://www.battlefieldsww2.com
I have a break from my daily work and are ready to expand the website again. Is there anyone who would like to help with proofreading of a few pages in German and French? I also need photos, if there are any who have visited these places: V1 base La Boissais, Mesnil-Au-Val and Neuville, Bunker Ringeltaube in Landsberg, Gun Battery Noordwijk in Netherland and Gun Battery Husoen and Master Strand in Norway. All help will be appreciated. Martin - http://www.battlefieldsww2.com
The entire website has a new layout and many new pages has been added. If you discover any errors or have additions information or changes, please let me know. I still need help with proofreading for a few french pages. Martin - http://www.battlefieldsww2.com
Hi Alsa, It could be these two: http://www.battlefieldsww2.com/l-aerodrome-de-tirstrup.html http://www.battlefieldsww2.com/marinekustenbatterie-drammont.html
Hi Eric, That was very fast... I have updated the two pages: http://battlefieldsww2.com/l-aerodrome-de-tirstrup.html http://battlefieldsww2.com/marinekustenbatterie-drammont.html I you some day would like two more pages, please let me know. Thanks, Martin
