Welcome to the WWII Forums! Log in or Sign up to interact with the community.

Best of the World War Two National Anthems

Discussion in 'World War 2' started by 2ndLegion, Nov 14, 2005.

  1. Quillin

    Quillin New Member

    Joined:
    Sep 3, 2005
    Messages:
    2,313
    Likes Received:
    0
    Location:
    Ghent, Belgium
    via TanksinWW2
    it is intresting to say that the text was written by a belgian. his name was Filips van St. aldegonde

    this is the belgian athnem

    O dierbaar Belgiƫ
    O heilig land der vaad'ren
    Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
    Aanvaard ons hart en het bloed van onze adren,
    Wees ons doel in arbeid en in strijd.
    Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
    Wees immer u zelf en ongeknecht,
    Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken:
    Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. (x3)"

    O greatfull belgium
    O holy land of fathers
    our soul and our hart are devoted to you
    accept our hart and the blood in our vains
    be our goal in labour and in battle
    grow, o country, in unity unbreakable
    always be yourself and unslaved
    be loyal the word, that you may speak unafread
    For King, For Freedom and for Right (x3)
     
  2. Roel

    Roel New Member

    Joined:
    Oct 29, 2003
    Messages:
    12,678
    Likes Received:
    3
    Location:
    Netherlands
    via TanksinWW2
    Doesn't make sense, does it? I guess the Dutch haven't been able to come up with anything better since then. ;)
     
  3. JCalhoun

    JCalhoun New Member

    Joined:
    Sep 7, 2004
    Messages:
    1,911
    Likes Received:
    0
    Location:
    Mobile, Alabama- Heart of Dixie
    via TanksinWW2
    Doesn't Australia use Waltzing Mathilda as their national anthem? No patriotism there but it sounds good and is easy to sing. :D
     
  4. Quillin

    Quillin New Member

    Joined:
    Sep 3, 2005
    Messages:
    2,313
    Likes Received:
    0
    Location:
    Ghent, Belgium
    via TanksinWW2
    i wouldn't know. do we have an australian member at this forum so that we can ask him?
     
  5. Roel

    Roel New Member

    Joined:
    Oct 29, 2003
    Messages:
    12,678
    Likes Received:
    3
    Location:
    Netherlands
    via TanksinWW2
    Unfortunately not.

    We need someone from Australia on here, people! Contact your friends and family, see what they can come up with. :D
     
  6. Quillin

    Quillin New Member

    Joined:
    Sep 3, 2005
    Messages:
    2,313
    Likes Received:
    0
    Location:
    Ghent, Belgium
    via TanksinWW2
    wait, since australia is placed for the world championship soccer in germany we can better give our german members the mission to recruit some Australian members :D
     
  7. Gryle

    Gryle New Member

    Joined:
    Nov 13, 2005
    Messages:
    148
    Likes Received:
    0
    via TanksinWW2
    Aussie National anthem

    Sadly Australia's anthem is not Waltzing Matilda, a song mostly about nickin' sheep which at least most Aussies can actually sing, but the first two verses of the far more bland "Advance Australia Fair". It was only officially adopted in the '70s or there about I think. During world war 2 it would have been the same as the british, "God Save the King"?
     
  8. Quillin

    Quillin New Member

    Joined:
    Sep 3, 2005
    Messages:
    2,313
    Likes Received:
    0
    Location:
    Ghent, Belgium
    via TanksinWW2
    isn't it "God save the Queen"? or changes it when a king replaces a queen and vice versa?
     
  9. Gryle

    Gryle New Member

    Joined:
    Nov 13, 2005
    Messages:
    148
    Likes Received:
    0
    via TanksinWW2
    I don't actually know (hence the "?"), but I was under the impression that it did. It would sound a bit odd singing about one when you've got the other. Just have to wait and see what happens when someone succeeds Liz II.
     
  10. Ossian phpbb3

    Ossian phpbb3 New Member

    Joined:
    Sep 30, 2005
    Messages:
    1,431
    Likes Received:
    0
    Location:
    Bonnie Scotland
    via TanksinWW2
    I believe the "male" version is
    God save our lord the King
    Long live our noble King etc. etc.

    While the "female" version is
    God save our gracious Queen
    Long live our noble Queen etc.

    Obviously substitute him for her as appropriate.

    Of course, there used to be the verse about "rebellious Scots" (added at the time of the '45) which, somehow, has dropped out of popularity in recent years.

    Here in Scotland, we have a different song...
    http://www.geo.ed.ac.uk/home/scotland/songs/flower.html

    Tom
     
  11. Ricky

    Ricky Well-Known Member

    Joined:
    May 10, 2004
    Messages:
    11,974
    Likes Received:
    105
    Location:
    Luton, UK
    via TanksinWW2
    Yes, it is God save the Queen at the moment, but will change to God save the King when we get a king.

    So during WW2 the Aussies (and us!) would have sung 'God save the King'.
     
  12. Notmi

    Notmi New Member

    Joined:
    May 1, 2004
    Messages:
    1,958
    Likes Received:
    1
    Location:
    Suomi Finland Perkele
    via TanksinWW2
    I like more that Sex Pistols -version of "God save the Queen" :lol:
     
  13. Quillin

    Quillin New Member

    Joined:
    Sep 3, 2005
    Messages:
    2,313
    Likes Received:
    0
    Location:
    Ghent, Belgium
    via TanksinWW2
    me too :cool:
     

Share This Page