Not sure if' you've found a site to replicate your father's dog tags, but I had some done by these guys, WW2 Dog Tags - WW II Dog Tags - WWII Army...
