That is probably just poetic licence. The KMT were a pretty well equipped army, all things considered.
KMT did have an armoured unit 200th army which is the elite force of KMT. And they engaged the japs in a famouse battle in Yunan.